heat up

Significados de "heat up" en diccionario español inglés : 25 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	heat up	calentar [v]
General
2	General	heat up	acalorar [v]
3	General	heat up	caldear [v]
4	General	heat up	enardecerse [v]
5	General	heat up	estufar [v]
6	General	heat up	calefactar [v]
7	General	heat up	servir [v]
8	General	heat up	arder [v]
9	General	heat up	calentarse [v]
10	General	heat up	caldear [v]
11	General	heat up	escalecer [v] ESlocal
12	General	heat up	escalentar [v] disused
13	General	heat up	calefaccionar [v] CLARUY
Colloquial
14	Colloquial	heat up	dar calda a alguien [v]
15	Colloquial	heat up	dar una calda a alguien [v]
16	Colloquial	heat up	prenderse [v] NICOEC
Engineering
17	Engineering	heat up	calentarse [v]
Physics
18	Physics	heat up	calentarse [v]
19	Physics	heat up	caldear [v]
20	Physics	heat up	calentar [v]
Machinery
21	Machinery	heat up	recalentarse [v]
Gastronomy
22	Gastronomy	heat up	entibiar [v]
Energy
23	Energy	heat up	calentar [v]
24	Energy	heat up	aumento de la temperatura
Ceramic
25	Ceramic	heat up	calentar [v]

Significados de "heat up" con otros términos en diccionario español inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	heat up during fermentation	ahervorarse [v]
2	General	heat up from a fever	arrebatarse [v]
3	General	heat up iron to work it	caldear [v]
4	General	turn up the heat	sobrasar [v]
5	General	roll up one's sleeves due to heat	desmanguillarse [v] PR
6	General	roll up one's shirt sleeves due to the heat	desmanguillarse [v] PR
7	General	roll up one's shirt sleeves due to the heat	esmanguillarse [v] PR
Idioms
8	Idioms	turn the heat up on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
9	Idioms	turn up the heat on someone	apretar las clavijas a alguien [v]
10	Idioms	turn the heat up on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
11	Idioms	turn up the heat on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
12	Idioms	turn the heat up on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
13	Idioms	turn up the heat on someone	apretar las tuercas a alguien [v]
14	Idioms	turn up the heat on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
15	Idioms	turn the heat up on someone	apretarle las clavijas a alguien [v]
16	Idioms	turn the heat up on someone	obligar a alguien [v]
17	Idioms	turn the heat up on someone	presionar a alguien [v]
18	Idioms	turn up the heat	subir la calefacción [v]
19	Idioms	turn up the heat on someone	presionar a alguien [v]
20	Idioms	turn up the heat on someone	hostigar a alguien [v]
Agriculture
21	Agriculture	dry up from excessive heat	abochornarse [v]
Energy
22	Energy	plant heat-up	calentamiento de la central
23	Energy	heat up rate	tasa de calentamiento
24	Energy	heat up rate	ritmo de calentamiento
25	Energy	heat up rate	velocidad de calentamiento
Refrigeration
26	Refrigeration	heat pick-up	termoabsorción [f]